Apple has rolled out a worldwide makeover to its retail locations, replacing the familiar paper signage that usually sits next to products with interactive iPad kiosks.